പടയണി നട്‌തതുക - meaning in english